lua: remove a superfluous lua_pop() when checking table style