libubus: do not register/unregister with uloop during sync requests