ubus: use network order in ubus message header fields