uci: fix memory leak in rpc_uci_replace_savedir()