luci2: use shared rpc_data_policy for opkg config_set call