luci2: implement sshkeys_get and sshkeys_set calls