luci2: change luci2.ui.menu call to return acl levels for each menu item