procd: uClibc O_PATH backwards compatibility fixes