procd: Add %m to several functions that return errno.