preload-seccomp: Use proper log level for error messages