udevtrigger: add back directory name check into scan_subdir