service: add service.signal ubus call