utils: use O_PATH when opening /dev