odhcpd: Replace strerror(errno) with %m format