config: Prioritize ifname resolving via ubus over ifname/networkid attributes