bridge: fix member list handling