interface-ip: fix subnet route handling