utils: Move IP address validation to parse_addr function