proto-shell: add support for appending configuration data over multiple update_link...