scripts: reorganize directory layout