proto-shell: fix renew_pending handling