netifd: Remove superfluous system_if_resolve calls