ubus: Use device_find to find a device when displaying device info