fix vlist_simple_add version handling