Rewrite ipip6-tunnel setup to use netlink and add support for FMRs