netifd-proto.sh: implement proto_add_host_dependency()