luci2: add CSS for grid views + mobile improvements