luci2: append markup for uci change indicator when rendering main menu