luci2.uci: don't allow set() with empty string values