luci2: add menu constraints