luci2: fix missing error message in ip6addr datatype validation