luci-app-statistics: Fix mistranslations for Japanese