luci-mod-freifunk: fix lookup of community-name