luci-app-mwan3: remove unnecessary 'tracking active' hint