luci-app-mwan3: remove configuration tab

No match.