luci-app-mwan3: add new config option 'track_method'