luci/Makefile: Fix entry for freifunk-diagnostics