luci-base: fix client side "host" datatype validator