luci-app-nlbwmon: add missing charting library