luci-base: fix bug in util.lua in 'shellsqescape'