luci-app-vpnbypass: switch to luci-tree Makefile, i18n support