luci-proto-wireguard: add support for fwmark option