build: add modified luadoc for use with LuCI sources