luci_statistics: Add y_min, y_max, units_exponent options and clean up some graphs