luci-base: remove old fastindex support code, use cached module tables