libs/web: further endian fixes in lmo processing