luci-base: cbi.js: handle undefined arguments in formatting