admin-full/diagnostics: Allow to use ping6 and traceroute6 when available, #487