luci-base: cbi: fix misplaced ID in nullsection template