luci-app-privoxy: fix path to luci.mk after move